Главная / Словарь / Обработка поверхности и материалы

Обработка поверхности и материалы: словарь

174 термина с определениями.

Абразивная отделка клинков: Последовательная обработка поверхности клинка для уменьшения шероховатости.
Абразивный материал Abrasive: Твердый материал для удаления поверхностного слоя трением и микрорезанием.
Автомобильное лакокрасочное покрытие automotive paint: Многослойная система материалов для защиты и декоративной отделки автомобильных деталей.
Азотирование nitriding: Диффузионное насыщение поверхностного слоя металла азотом.
акриловые краски acrylic paint: Краски с акриловым полимером в качестве пленкообразующего связующего.
Алкидный лак: Лакокрасочный материал с алкидной смолой в качестве пленкообразователя.
Алюминиевая краска Aluminum paint: Лакокрасочный материал с алюминиевым порошком в качестве пигмента.
Алюминиевый лист aluminum sheet: Плоский полуфабрикат из алюминия или алюминиевого сплава.
Алюмоцинковое покрытие Galvalume: Защитное металлическое покрытие на основе сплава алюминия и цинка.
Амортизирующая упаковка package cushioning: Упаковочная система для уменьшения ударных и вибрационных нагрузок на изделие.
Анодирование алюминия eloxalation: Электрохимическое формирование защитного оксидного слоя на алюминиевой поверхности.
Антипригарное покрытие non-stick surface: Покрытие, уменьшающее сцепление обрабатываемого вещества с рабочей поверхностью.
Аустенитизация austenitization: Образование аустенитной структуры стали при нагреве.
аэрозольная краска aerosol paint: Лакокрасочный материал, наносимый распылением из аэрозольной упаковки.
бронзирование bronzing: Нанесение бронзоподобного декоративного слоя на поверхность изделия.
вакуумно-дуговое нанесение покрытий cathodic arc deposition: Осаждение покрытия из плазмы, создаваемой катодным дуговым разрядом.
Вибрационная отделка vibratory finishing: Обработка деталей в колеблющейся емкости с абразивными рабочими телами.
Виниловая краска vinyl paint: Лакокрасочный материал с пленкообразователем на основе виниловых полимеров.
Высокотемпературная нитроцементация high temperature nitrocarburizing: Совместное диффузионное насыщение поверхности азотом и углеродом при повышенной температуре.
Высокотемпературное азотирование High temperature nitriding: Диффузионное насыщение поверхности азотом при повышенной температуре обработки.
Газовое азотирование gas nitriding: Диффузионное насыщение поверхности металла азотом из газовой среды.
Газопламенная закалка flame quenching: Поверхностная закалка с нагревом пламенем и последующим охлаждением.
Галтовка tumble finishing: Отделочная обработка деталей совместным перемещением с рабочими телами в емкости.
Гальваническое нанесение покрытий electroplating: Электрохимическое осаждение металлического слоя на поверхность изделия.
Гальваническое цинкование electrogalvanization: Электрохимическое нанесение защитного цинкового слоя на металлическую поверхность.
Геометрическая динамическая рекристаллизация geometric dynamic recrystallization: Измельчение зерен при деформации за счет геометрического сближения их границ.
глазурь ceramic glaze: Стекловидное покрытие керамики, образуемое при обжиге.
Горячее цинкование hot-dip galvanizing: Получение цинкового защитного слоя погружением изделия в расплав цинка.
Декапирование pickling: Удаление оксидов и загрязнений с металлической поверхности химическим травлением.
Динамическая рекристаллизация dynamic recrystallization: Образование новых зерен непосредственно в ходе пластической деформации материала.
Дисперсионная краска dispersion paint: Краска с частицами полимерного связующего, распределенными в жидкой среде.
Дисперсионное твердение precipitation hardening: Упрочнение сплава вследствие выделения мелкодисперсных частиц при старении.
Диффузионное насыщение в порошковой смеси pack cementation: Химико-термическая обработка поверхности в активной порошковой насыщающей среде.
Диффузионный отжиг: Высокотемпературный отжиг для уменьшения химической неоднородности металла.
Дробеструйное упрочнение shot peening: Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби для создания сжимающих напряжений.
жесть tinplate: Тонколистовая сталь с защитным оловянным покрытием.
Закалка металла quenching: Термическая обработка с ускоренным охлаждением для получения заданной структуры.
Закалка расплава расплющиванием splat quenching: Быстрое охлаждение расплава при его контакте с холодной поверхностью.
Заливочная герметизация электроники potting: Защита электронных узлов заполнением корпуса отверждаемым изоляционным составом.
Защитный маскирующий лак Abdecklack: Лак для изоляции участков поверхности при последующей обработке.
Золотой лист gold sheet: Плоский металлический полуфабрикат из золота или золотого сплава.
Изоляционная краска insulative paint: Краска, формирующая покрытие с заданными изоляционными свойствами.
Изотермическая закалка на бейнит Aus tempering: Термическая обработка с изотермической выдержкой для формирования бейнитной структуры.
Индукционная закалка induction hardening: Поверхностная закалка с нагревом наведенными высокочастотными токами.
Индуцированное соосаждение induced codeposition: Совместное электроосаждение компонентов, при котором один способствует восстановлению другого.
Конверсионное покрытие conversion coating: Защитный слой, образуемый химическим превращением поверхности основного материала.
Контрольный лак для крепежа torque sealant: Маркирующий состав для визуального обнаружения смещения резьбового соединения.
Конформное защитное покрытие conformal coating: Тонкий изоляционный слой, повторяющий геометрию электронного узла.
краска paint: Пигментированный материал для получения защитного или декоративного покрытия.
Краска для кузовов motor vehicle body paint: Лакокрасочный материал для защитной отделки наружных поверхностей кузова.
Краска для проверки прилегания engineer's blue: Тонкослойный краситель для выявления пятен контакта сопрягаемых поверхностей.
Краска для тормозных суппортов motor vehicle brake caliper paint: Термостойкий лакокрасочный материал для защитной отделки тормозных суппортов.
Краска для транспортных средств vehicle paint: Лакокрасочный материал для защитной и декоративной отделки транспортных конструкций.
Краска с металлическим эффектом metallic paint: Краска с металлическими частицами, изменяющими оптический вид покрытия.
Кремнийорганический лак: Лак с кремнийорганической смолой в качестве пленкообразующего вещества.
Лазерное поверхностное упрочнение laser surface hardening: Упрочнение поверхностного слоя локальным нагревом лазерным излучением.
лак varnish: Жидкий пленкообразующий материал для получения прозрачного защитного или декоративного слоя.
Лаковое покрытие lacquer: Твердая защитная или декоративная пленка, образуемая нанесением лака.
Латексная краска latex paint: Водно-дисперсионная краска с полимерным латексом в качестве связующего.
листовая сталь sheet steel: Плоский стальной полуфабрикат с толщиной, малой относительно длины и ширины.
Листовое железо sheet iron: Тонкий плоский полуфабрикат из железа или низкоуглеродистой стали.
листовой металл sheet metal: Металлический полуфабрикат с толщиной, малой относительно размеров в плоскости.
масляный лак: Пленкообразующий лакокрасочный материал на основе масла и смол.
Масляный лак oil varnish: Лак на основе высыхающего масла с растворенными или модифицированными смолами.
Медный лист copper sheet: Плоский металлический полуфабрикат из меди.
Металлический профиль Metal profiles: Длинномерный металлический полуфабрикат с заданной формой поперечного сечения.
Методы финишной обработки металлов metal finishing processes and techniques: Совокупность технологий формирования окончательного состояния металлической поверхности.
Механическое нанесение металлических покрытий Mechanical plating: Формирование покрытия закреплением металлического порошка ударным воздействием рабочих тел.
Микрокапсулирование micro-encapsulation: Заключение микроскопических частиц или капель вещества в защитную оболочку.
Молотковая краска hammer paint: Краска, образующая покрытие с характерным рельефным рисунком.
Морилка wood stain: Состав для изменения окраски древесины с сохранением ее текстуры.
наклеп work hardening: Упрочнение металла вследствие накопления структурных дефектов при пластической деформации.
Нанесение покрытия погружением в расплав: Образование металлического покрытия погружением изделия в расплавленный материал.
Низкотемпературная нитроцементация low temperature nitrocarburizing: Совместное насыщение поверхности азотом и углеродом при пониженной температуре.
Низкотемпературная плазменная нитроцементация low temperature plasma nitrocarburizing: Насыщение поверхностного слоя азотом и углеродом в низкотемпературном плазменном процессе.
Низкотемпературная плазменная цементация low temperature plasma carburizing: Насыщение поверхности углеродом в плазме при пониженной температуре.
Низкотемпературная цементация low temperature carburizing: Насыщение поверхностного слоя углеродом при пониженной температуре.
Низкотемпературное азотирование low temperature nitriding: Насыщение поверхностного слоя азотом при пониженной температуре обработки.
Низкотемпературное плазменное азотирование low temperature plasma nitriding: Диффузионное насыщение поверхности азотом в плазме при пониженной температуре.
Низкотемпературное поверхностное упрочнение Low temperature case hardening: Повышение твердости поверхностного слоя химико-термической обработкой при пониженной температуре.
Нитроцеллюлозная краска nitrocellulose paint: Краска с нитроцеллюлозой в качестве основного пленкообразователя.
Нитроцементация Nitrocarburizing: Диффузионное насыщение поверхности стали азотом и углеродом.
нитроцементация сталей: Совместное диффузионное насыщение поверхностного слоя стали углеродом и азотом.
Обезводороживающий отжиг low hydrogen annealing: Тепловая обработка для снижения содержания водорода в металле.
Обработка погружением: Нанесение покрытия или химическая обработка погружением изделия в рабочую среду.
Огнезащитное покрытие: Покрытие, ограничивающее нагрев или горение защищаемой конструкции.
окалина Mill scale: Слой оксидов, образующийся на поверхности металла при высокотемпературном окислении.
оксидная пленка: Тонкий поверхностный слой оксидов, образующийся при окислении материала.
олифа Linseed oil varnish: Пленкообразующее вещество на основе высыхающих масел.
Оптическое покрытие optical coating: Тонкослойное покрытие для изменения отражения, пропускания или поглощения излучения.
Основной металл сварного соединения Base metal: Металл соединяемых заготовок, подвергающийся воздействию сварочного процесса.
отделка поверхности surface finishing: Технологические операции для получения заданных свойств и состояния поверхности.
Отделка поверхности керамических изделий surface finish: Обработка поверхности керамического изделия перед обжигом или после него.
отжиг annealing: Термическая обработка нагревом, выдержкой и охлаждением для изменения структуры материала.
Отжиг стали steel annealing: Тепловая обработка стали для получения требуемой структуры и снижения напряжений.
Отжиг стекла glass annealing: Тепловая обработка стекла с управляемым охлаждением для снятия внутренних напряжений.
Отпуск tempering: Нагрев закаленного металла ниже критической температуры для изменения структуры и свойств.
Оцинкованный стальной лист galvanized sheet steel: Стальной лист с защитным цинковым покрытием.
Очищаемость: Способность поверхности или конструкции к удалению загрязнений заданными средствами.
Паркеризация Parkerizing: Фосфатирование металлической поверхности для повышения коррозионной стойкости.
Пассивационная обработка passivation treatment: Создание защитного поверхностного состояния, снижающего химическую активность металла.
Патентирование проволоки patenting: Термическая обработка стали для получения мелкодисперсной перлитной структуры перед волочением.
патина patina: Поверхностный слой продуктов химического изменения металла при взаимодействии со средой.
Паяльная маска solder mask: Защитный изоляционный слой печатной платы, ограничивающий растекание припоя.
Переконденсация Ostwald ripening: Рост крупных частиц за счет растворения и переноса вещества от мелких.
пескоструйная обработка abrasive blasting: Обработка поверхности направленным потоком абразивных частиц.
пескоструйная обработка металла metal sandblasting: Очистка металлической поверхности струей абразивных частиц.
Плазменное азотирование plasma nitriding: Диффузионное насыщение поверхности металла азотом с плазменной активацией.
Победит Pobedit: Твердый инструментальный сплав на основе карбида вольфрама и кобальта.
Поверхностное упрочнение металлов case hardening: Повышение твердости поверхностного слоя при сохранении более вязкой сердцевины.
покрытие coating: Слой материала, наносимый для изменения свойств поверхности.
Полимерное покрытие Plastic coating: Защитный или функциональный поверхностный слой на основе полимера.
Полимерные щетки polymer brushes: Слой полимерных цепей, закрепленных одним концом на поверхности.
Полировальный крокус rouge: Мелкодисперсный железооксидный абразив для полирования поверхностей.
Полировальный состав polish: Материал для уменьшения микронеровностей и придания поверхности блеска.
Полировальный состав для меди copper polish: Состав для очистки и полирования медных поверхностей.
полирование polishing: Отделочная обработка для уменьшения микронеровностей и повышения отражательной способности.
Полирование металла metal polishing: Отделочная обработка металлической поверхности для снижения микронеровностей.
Порошковая краска powder coating: Сухой дисперсный материал для получения полимерного покрытия при нагреве.
Порошковая окраска powder coating: Получение полимерного покрытия нанесением и последующим оплавлением порошкового материала.
Прирабатываемое покрытие abradable coating: Покрытие, допускающее контролируемое истирание для формирования минимального рабочего зазора.
Промежуточный отжиг Process annealing: Отжиг между операциями деформации для восстановления пластичности материала.
просветление оптики anti-reflective coating: Нанесение оптического покрытия для снижения отражения от поверхности.
Прямое лазерное интерференционное структурирование Direct laser interference patterning: Получение периодического поверхностного рельефа интерференцией лазерных пучков.
Разметочная краска marking blue: Контрастный состав для выявления линий разметки на заготовке.
Рекристаллизация recrystallization: Образование новых зерен в деформированном материале при изменении его структуры.
Рекристаллизация вращением субзерен subgrain rotation recrystallization: Образование новых зерен постепенным увеличением разориентировки между субзернами.
Рифленый металлический лист diamond plate: Лист с регулярными выступами для повышения сцепления поверхности.
родирование: Нанесение родиевого покрытия на поверхность изделия.
Сверхчерная поверхность super black: Поверхность с очень низкой отражательной способностью в заданном спектральном диапазоне.
Светлый отжиг: Отжиг в среде, предотвращающей окисление и потемнение поверхности.
Светящиеся краски luminous paint: Лакокрасочные материалы, способные излучать свет при возбуждении или после него.
Свинцовая краска lead paint: Лакокрасочный материал со свинецсодержащими пигментами.
Спецификация основного металла Base metal specifications: Документированные требования к составу и свойствам свариваемого материала.
Спецификация присадочного материала Filler metal specification: Документированные требования к составу и характеристикам сварочного присадочного металла.
Среднетемпературная нитроцементация mid temperature nitrocarburizing: Совместное насыщение поверхности азотом и углеродом в среднем температурном диапазоне.
Среднетемпературная цементация mid temperature carburizing: Диффузионное насыщение поверхности углеродом в среднем температурном диапазоне процесса.
Среднетемпературное азотирование Mid temperature nitriding: Насыщение поверхности азотом в среднем температурном диапазоне процесса.
средство для обработки поверхности surface treatment agent: Вещество или состав для изменения состояния и свойств поверхности.
Стойкая водоотталкивающая отделка durable water repellent: Обработка поверхности для устойчивого снижения ее смачиваемости водой.
Струйная обработка стеклянными шариками bead blasting: Очистка или отделка поверхности струей стеклянных микрошариков.
Струйная очистка содой soda blasting: Очистка поверхности потоком частиц гидрокарбоната натрия.
Супергидрофобное покрытие superhydrophobic coating: Покрытие с крайне низкой смачиваемостью водой.
Сфероидизация Spheroidization: Формирование округлых частиц структурных составляющих при обработке материала.
Твердые сплавы cemented carbide: Композиционные инструментальные материалы из твердых карбидов с металлической связкой.
Тепловое расширение thermal expansion: Изменение геометрических размеров тела при изменении температуры.
термическая обработка металлов heat treatment: Изменение структуры и свойств металла управляемым нагревом и охлаждением.
Термическая очистка thermal cleaning: Удаление поверхностных загрязнений их термическим разложением или выгоранием.
Термодиффузионное цинковое покрытие sherardising: Получение цинкового диффузионного слоя нагревом изделия в цинксодержащей среде.
Термопластичная краска thermoplastic paint: Покрывной материал, размягчающийся при нагреве и затвердевающий при охлаждении.
Термочувствительные краски thermochromic ink: Краски, изменяющие оптические характеристики при изменении температуры.
Томление чугуна tempering of cast iron: Длительный отжиг белого чугуна для получения структуры ковкого чугуна.
Тонкая отделка поверхности камня Verzoeten: Абразивная обработка каменной поверхности для получения гладкой матовой фактуры.
Ударное поверхностное упрочнение peening: Упрочнение поверхностного слоя повторяющимися механическими ударами.
Ультрафиолетово-отверждаемое покрытие UV coating: Покрытие, полимеризующееся под действием ультрафиолетового излучения.
Ферритная нитроцементация ferritic nitrocarburizing: Совместное насыщение поверхности азотом и углеродом в области устойчивости феррита.
Физическое осаждение из паровой фазы physical vapor deposition: Нанесение покрытия конденсацией вещества, переведенного в паровую фазу физическим воздействием.
Фосфатирование phosphate conversion coating: Получение на металлической поверхности защитного слоя малорастворимых фосфатов.
Фторполимерное покрытие fluororesin coating: Функциональный поверхностный слой из фторсодержащего полимера.
Цапонлак: Быстросохнущий защитный лак на основе нитроцеллюлозы.
Цементация стали carburizing: Диффузионное насыщение поверхностного слоя стали углеродом.
Центрифужное нанесение покрытия Spin coating: Формирование тонкого слоя распределением жидкости по вращающейся подложке.
Цинк-ламельное покрытие zinc flake coating: Антикоррозионное покрытие с ориентированными пластинчатыми частицами цинка.
цинкование galvanization: Нанесение цинкового покрытия для защиты металла от коррозии.
Цинковый лист zinc sheet: Плоский полуфабрикат из цинка или его сплавов.
Чернение металла black oxide: Образование черного оксидного слоя на поверхности металла.
Черная жесть Blackplate: Тонкий холоднокатаный стальной лист без защитного покрытия.
шеллак shellac: Природная смола для изготовления лаков и защитных покрытий.
Шлифование шкуркой sanding: Обработка поверхности абразивным материалом на гибкой основе.
Шпатлевание поверхности priming: Выравнивание поверхностных неровностей нанесением заполняющего состава.
Электролитически оцинкованный стальной лист electro-galvanized sheet steel: Стальной лист с цинковым покрытием, нанесенным электроосаждением.
эмалевые краски enamel paint: Пигментированные лакокрасочные материалы, образующие после высыхания плотную покрывную пленку.
Эмалирование enameling: Получение стекловидного защитного покрытия обжигом нанесенной эмалевой композиции.
Эмульсионная краска emulsion paint: Краска с дисперсной полимерной фазой в жидкой среде.

Обновлено 03.11.2026